www.HoundDawgs.org
BASERAD PÅ BOKEN SKRIVEN AV TIMOTHY SUSANIN
Walt Before Mickey.
När jag fortfarande var en liten pojke i Marceline, Missouri...
blev jag intresserad av att teckna.
Jag sålde min första konst till grannar...
när jag bara var sju år gammal.
För att vara ärlig så hände fler viktiga händelser i mitt liv
i Marceline än vad som har hänt mig sedan dess.
Min far lärde mig vikten av ärlighet
och ett gott rykte.
Jag såg honom ta risker
och jag lärde mig att arbeta hårt och att vara uthållig.
Walter! Klottrar du på ladan igen?
Herre Gud!
Min pappa... förstod mig aldrig.
Han tyckte alltid att jag var det svarta fåret i familjen.
Men min storebror Roy brukade säga: "Hörru, grabben, jag finns här för dig."
Walt!
Ge järnet. Han uppmuntrade mig.
Och jag gjorde vad som helst för att få uppmärksamhet.
Vad är det med grabben?
Han säger hej då till sina vänner.
Hans vänner...
Walt, det är dags att åka!
Han pratar med en gris.
Han är bara en pojke, Elias.
Hans fascination av djur är din familjs fel.
Han skulle ej haft detta problem om din syster ej gett honom skissblocket.
- Min syster? - Säg ingenting.
Du såg vad han gjorde med ladan.
Hon skulle ha gett honom en bok om aritmetik, grammatik...
något som en pojke kan få användning av.
När min pappa blev allvarligt sjuk...
sålde vi farmen och flyttade till Kansas City.
Jag började som skådespelare.
Ville även arbeta på scen.
Hade en vän som även han hette Walter.
Vår varietésketch fick barnen att häpna
så vi tyckte att vi var jättebra.
Kallade oss själva De två Walts.
Du, jag har bestämt mig... Jag vill bli skådespelare.
Jag imiterade Charlie Chaplin, vann flera priser...
trots att vi blev utbuade den där första kvällen.
Min far ogillade nöjesbranschen...
så jag brukade smita ut och träffa Walt Pfeiffer vid den lokala bion.
Vid 13 års ålder
minns jag att jag märkte att en bild från en filmrulle bara var en vanlig bild.
Och jag tänkte: "Jag skulle kunna rita så där."
Från den stunden och framåt var allt jag kunde tänka på animering.
Jag ville bli konstnär.
Jag var helt upptagen av det.
Det var mitt liv. Det drev mig, det var min passion.
Det spelade ingen roll hur mycket problem jag fick i skolan med mina lärare.
Vad gör du? Det där är skolans egendom.
Är det där vad de lär er ute på landet?
Öppna din bänk.
Öppna den!
Stoppa in dina händer i bänken.
Men det var alltid min dröm.
Men som vi alla vet...
så blir inte drömmar sanna utan många misslyckanden... och hopp.
När jag var 16 hoppade jag av skolan...
och försökte gå med i flottan
men jag nekades eftersom jag var minderårig.
Så jag gick med i ambulansenheten...
som inte brydde sig om att jag var för ung.
När jag kom tillbaka hade jag mognat. Jag hade landat i mig själv.
Jag kunde då på sätt och vis rikta in mig på ett mål...
och satsa på det.
Walt!
Roy, din bror är här!
Hej, Edna.
Får jag se på dig.
Välkommen tillbaka, soldaten.
Hallå, gamle man.
Hur mår du, grabben?
Jag mår bättre nu. Vad kul att ses, Roy.
Bra att du äntligen kom. Du ser ut att må bra.
Tack för att ni låter mig bo här.
Absolut, men du har bara några veckor innan vår hyresgäst kommer.
Hyresgäst? Är det någon som flyttar in?
Det är han som ska flytta.
Jag åker till Kalifornien om en vecka.
- Kalifornien? - Ja.
Vad finns i Kalifornien?
Roy har varit sjuk på sista tiden, Walt.
Det är ingenting. Jag ska bara se till att allt är som det ska.
Det finns ett veteransjukhus där.
Sjuk? Sjuk i vad?
Han kommer att bli bra... bara bra.
Eller hur, älskling?
Det är ingenting.
Just nu behöver du bara tänka på att komma på benen, eller hur?
Roy bad om en tjänst från en vän.
Du har en jobbintervju imorgon bitti.
Stämmer. Nu hittar vi en kavaj för dig till imorgon.
Den är snygg, men inte alltför snygg.
Visste inte vad jag skulle förvänta mig på intervjun.
Jag hade inte direkt en portfolio, bara alla mina larviga teckningar...
jag gjort i Frankrike under kriget, av mina kamrater när de hittade löss.
Mr Disney?
Ja, frun.
Mr Pesmen vill träffa dig nu.
- Vi då? - Jag har varit här i flera timmar.
Nästa gång är det din tur.
Och du gick på konstinstitutet här i Kansas City?
Ja, och i Chicago när jag gick gymnasiet.
De här teckningarna av soldater... Var du i kriget?
Jag försökte. Jag kom dit lite sent.
Jag arbetade i Röda Korsets ambulanskår.
Ja, soldaterna var alla så rädda för löss.
Och du var inte det?
Nej, herrn, men de hade ju varit i krig och sett bomber och gas...
och nu, Gud förbjude att någons täcke råkade röra vid dem.
De här teckningarna är bra.
Jag ger dig en veckas provperiod, okej? Efteråt kan vi prata lön.
Okej, vart ska jag ta vägen?
Hem. Du börjar jobba på måndag.
Fantastiskt. Tack, herrn.
Pesmen erbjöd mig slutligen ett jobb...
med en lön på 50 dollar i månaden. Vi ses på måndag.
Under den veckans provperiod, så jobbade jag vid det här ritbordet...
och under dagens gång lämnade jag det aldrig.
Behövde jag gå på toaletten, så höll jag mig till lunch.
Det var ungefär vid den här tiden jag lärde känna Ub Iwerks.
Hej.
Det är du med det galna håret.
Vad gör du?
Han pratar.
Det kommer förstöra bilderna. Sluta.
Du vet, du är den enda personen här som arbetar hårdare än vad jag gör.
Jag fortsätter gärna så.
Tar du någonsin en paus?
Slutar du någonsin att prata?
Walt.
Ub... fortsätt jobba.
Under de sex veckor jag arbetade där...
så lärde jag mig många saker kring företagande.
Ända tills Pesmen förlorade ett kontrakt, vilket ledde till att jag fick sluta.
Om jag jobbade på bio, kunde jag förvänta mig att det skulle avslutas efter filmen.
Jag beklagar att du förlorat jobbet hos Pesmen. Du hittar snart något.
Du kan bli skådespelare.
Jag klarar mig. Frågan är... är du okej?
Han kommer att klara sig.
Edna, nej, börja inte med det nu, okej?
Vi har redan gått igenom det här. Jag klarar mig.
Flottan har de bästa TBC -behandlingarna i landet. Det vet du.
Jag kommer att sakna dig.
När jag är på plats, kan du komma och träffa mig. Det kommer att bli snart.
Jag förstår inte varför du måste åka ensam.
Det verkar inte förnuftigt. Vad händer om du blir sjuk på tåget?
Nu är du fånig, älskling. Var ska vi annars bo, på sjukhuset?
Han är en tuffing... oroa dig inte.
Nu får alla sluta störa mig, annars missar jag tåget.
Ta hand om henne, okej?
Det vet du att jag gör.
Jag förstår inte att du också fick gå.
De andra killarna har fruar och så. Jag bor med min mamma.
Det är ingen anledning. Det borde handla om kvaliteten på ditt arbete.
Varför är det så att de människor som bestämmer aldrig har någon vision?
Jag tror inte att det har något att göra med vision.
De kunde helt enkelt inte betala mig.
Tiderna är hårda, det är sant. Jag har letat jobb i flera månader.
Nu får jag leverera tidningar igen bara för att få det att gå runt.
Tja, ända sen min pappa lämnade min mamma så är det i stort sett upp till mig.
Va?
Vi har för mycket talang, Ub.
Jag har funderat. Du och jag skulle bli ett rätt bra team.
Vad är det du säger?
Har du någonsin funderat på att öppna din egen studio?
Nej, jag är bara konstnär.
Du är mer än det, men det är även jag.
Jag vet ingenting om företagande.
Inte jag heller, men vi kan lära oss.
Disney Iwerks.
Låter som en optimist.
Ha... optometrist.
Precis.
Iwerks Disney?
Det är inte mycket bättre.
Det är perfekt.
Vart är du på väg?
Vi har ett företag att starta.
Vad tycker du?
Det är en lada.
Det är vårt företags högkvarter.
Men det är en lada.
Jag har utvecklat den senaste tekniken inom animation.
Glöm utklippningsmetoden som vi använde hos Pesmen.
Vi ska skapa saker på samma sätt som tecknarna på biografen gör.
Och du kan teckna tillräckligt snabbt för att vi ska klara av det.
Det är ditt bord.
Så där var vi, när vårt lilla konstnärliga företag startade.
Jag skickade ett brev till mamma för att få de 500 dollar som jag tjänat
när jag var med Röda Korset...
då jag ritade karikatyrer åt vänner som de kunde skicka till sina flickvänner
och familjer hemma.
Mina föräldrar skickade hälften, vilket räckte för att komma igång.
Kolla här, killar. Ub, kolla vem som är här!
- Åh, hej, Fred. - Hej.
Han ska bli en del av teamet.
Sparkade Pesmen dig med?
Nej, det här är bara ett extra äventyr.
Det här är min bror Hugh.
- Hej. - Han är en första klassens animatör.
Välkommen till vår firmas högkvarter.
Fred har berättat om dig. Intressant, öh, frisyr.
Ja, tack.
Vilket palats du har här.
Jag har ju sagt det, Fred. Det här är bara början.
Det är bara början.
Vi kan bara gå uppåt.
Låt mig få visa dig vad vi jobbar med.
Jag har redan skapat flera animationer baserade på lokala händelser.
Hur då?
Pesmen fick oss alltid att teckna nyheter, eftersom det var det som sålde.
Just det.
Så jag har skapat animationer baserade på samma händelser.
Ta en seriös historia och få människor att skratta.
Jag läser tidningen och tar rubriken...
och arbetar om den till en animation.
Väggropar, ett stort problem i Kansas City.
Perfekt, det blir nästa projekt.
Väggropar?
Står precis här i Kansas City Telegram.
Så vi ska berätta för människor om nyheter de redan känner till.
Jag antar att det är därför som det kallas ett tell -egram.
Vi ska inte berätta någonting för dem, vi ska få folk att skratta.
Ett Laugh -O -Gram...
Laugh -O -Gram?
Precis det. Ub, du är jätteduktig på att texta.
Kan du skapa en titelbild där det står "Newman Laugh -O -Gram"?
Så de här kommer att visas på Newmans biograf?
Har han frågat efter ett Laugh -O -Gram?
Nej... men det kommer han att göra.
Herr Newman...
Hur kan jag hjälpa dig?
Jag har en animation här som kan vara av intresse för er biograf.
En sorts bonusrulle om lokala frågor i Kansas City.
Väggroparna, till exempel.
Är du inte för ung att göra Katten Felix?
Den är inte min, herrn.
Tråkigt, för han är den största stjärnan i Hollywood...
och det är vad min biograf visar.
Jag har något mycket bättre.
Visst har du det.
Alla mina animationer är garanterade att glädja publiken.
Allt jag ber om är att du tittar på mitt teams arbete.
NEWMANS LAUGH -O -GRAM av WALT DISNEY.
STÄDNING!!? GÅ UT, STANNA DÄR
KANSAS CITY POLISHUS
Är de dyra?
Nej, herrn, 30 cent för 30 centimeter.
Okej, då är det överenskommet.
Ja, herrn.
Jag var på väg.
Jag var redo att animera min nästa idé, sagor, men placerade i dagens samhälle
med hjälp av samma satiriska stil som i Newmans Laugh -O -Gram.
Det händer, Roy. Inte bara fick jag ett eget ställe...
men jag samlade ett nytt team och vi sålde vår första animation.
Oj, det är jättebra nyheter! Edna berättade att du har flyttat.
Och de kommer att visas på Newmans teatrar.
Det är fantastiskt. Hur mycket tjänar du på varje animation?
30 cent per 30 cm.
Och hur mycket kostar det dig? Walt?
30 cent per 30 cm.
Så du säljer till inköpspriset?
Jag glömde att lägga på vinst.
Walt, Walt, Walt... du måste få ner ditt huvud från molnen.
Det är okej, oroa dig inte. Det är bara en början.
Walt! Vilken trevlig överraskning!
- Hur går det med affärerna? - Bra.
Din bror berättade för mig att du hade sålt lite av ditt arbete till Newman.
Ja, det är jag här för att prata med dig om.
Hur kan jag hjälpa dig?
Med det här nya kontraktet, så behöver mitt företag växa...
och få in nya investerare.
Hur mycket pratar vi om?
2500 dollar.
2500 dollar... det är ganska mycket pengar.
Jag och min familj har känt dig länge, doktorn.
Det här är en bra chans...
Jag tror på dig, Walt...
men det här kommer att vara ett engångslån.
Ja, herrn. Jag förstår.
Jag skickar över Ralph. Han kan skriva papperen.
Under tiden, kan det här kanske vara till hjälp.
Åh, tack så mycket!
- Jag glömde checken. - Ja.
Tack, doktorn!
Teamet! Jag har goda nyheter!
Vad är det?
Newman köpte vår rulle, plus ett dussin till.
Och vi har en ny investerare, så packa era saker, killar...
Vi ska flytta till ett större ställe.
Det är underbart.
Laugh -O -Gram.
Med mina investerare och min kreativa vision på plats...
Så var Laugh -O -Gram officiellt öppet för affärer.
Okej, teamet, vi behöver börja med vår första vända med animationer till Newman.
Jag funderar på att göra en filmsekvens med skådespelare...
som spelar demonstranter...
och kycklingar som håller i plakat.
Riktiga skådespelare?
Du menar riktiga personer?
Ja, vi behöver en kamera.
Vi kommer att behöva mer hjälp.
Minst en kille till som kan rita.
Vi borde börja med att filma på avstånd...
bakom ridån, för att sedan fortsätta in i animationen.
Vi kan sno en kamera från Pesmen.
- Låna. - Låna.
- Ja, låna den.
Jag kan annonsera i tidningen...
- och se om vi kan hitta tecknare. - Jättebra.
Fred, vad tycker du om Friz? Skulle vara perfekt för oss.
Vem är Friz?
Friz är en av de mest talangfulla killarna jag känner, Walt.
Han jobbade med mig och Fred, en rolig kille...
bra tecknare och duktig på att göra olika röster.
Han är bäst.
Jag känner en tjej som kan skissa.
Säkert inte bättre än dig.
Ta med henne hit... ta med dem allihop hit.
Nu hämtar vi kameran.
Tricket är att komma förberedd.
Vi behöver en lampa.
Jag bor i ett mörkrum. Behöver ingen.
TECKNARE Animatörer sökes
för tecknad film: med eller utan erfarenhet.
Laugh -O -Gram.
Vad är det här?
- Tja, jag är en... - Hallå, låt mig...
Tack för att ni kom.
Jag säger då det. Killen kryper under huden som en tatuering,
Vad är Friz för sorts namn?
Tja, mitt riktiga namn är Isador, men Hugh här gav mig smeknamnet...
efter en kongressman han såg i tidningen.
Namnet fastnade.
Du måste höra några av hans röster, han är fantastisk.
Var tålmodig.
Mr Harmon, jag tror att ni smickrar mig.
Det är bra.
Det finns mycket mer där det där kom ifrån.
Vem vet, vi kanske lägger till ljud till våra animationer en dag.
Vem är det som stör oss nu?
Det är en viss inkasserare som letar efter en Wilt Dinsey...
vem det nu är.
Jag tror inte att det lurar nån, Walt.
Låt mig öppna dörren, herrn. Jag skrämmer bort odågan.
Välkommen till Sams hus! Vad kan jag hjälpa dig med, grabben?
Hmm, jag läste er annons.
Mr Dinsey, du behöver inte gömma dig.
Ja, kusten är klar, chefen.
Välkommen till vår enkla boning.
Tack.
Så du är animatör? Vad har du för erfarenheter?
Jag ritar mest för att det är kul. Jag har aldrig gått någon utbildning.
Jag tog med några prover.
Gjort många porträttarbeten.
Åh, porträtt.
Men jag gillar animation.
De här är jättebra. Tack så mycket.
Men kan du rita det här?
Åh, jag vet inte... Jag kan inte föreställa mig saker så bra...
men jag är duktig på att rita av.
Tja, är att kopiera är en hedervärd strävan.
Kan du kopiera det här?
Visst.
Men flytta ner hennes högerarm... lite, inte mycket.
Öh, jag förstår inte.
Åh nej, jag tror minsann att vi har förvirrat herrn.
Animation.
Och mycket rödfärg.
Va?
Ja.
Ja, sanningen är den...
Jag har inte råd att betala dig, men det är en chans att få lära sig med de bästa.
Men, min pappa skulle inte gilla det...
men det är ännu en anledning till varför jag vill göra det.
Om ni vill ta emot mig.
Vad bra. Vi kan träna upp dig för 5 dollar. Tog du med din checkbok?
Åh, nej, jag är här för jobbet.
Annonsen sa erfarna animatörer, du är inget av dem.
Men jag har inga pengar.
Inte jag heller. Välkommen hit, vad heter du?
Rudy... Rudy Ising.
Trevligt att träffas.
Armen ska ner några millimeter.
Hej, trevligt att träffa er, killar.
Veva.
Rudy, det måste vara jämnt...
annars kommer det inte att se bra ut.
Okej, förlåt, det är bara så att jag inte är van vid det.
Det hjälper inte att utrustningen skakar.
Skakar den?
Ja, det är som... det är som en jordbävning.
Åh, det märkte jag inte.
Veva.
Det gör ont i min axel.
Du sa att du ville lära dig animation, eller hur?
Ja.
Veva.
Okej, kära kollegor, kameramän, animatörer... damen.
Ni känner alla Leslie Mace, vår säljchef och sändebud till New York City.
Jag har precis fått ett telegram.
I korthet står det att vi har nått ett avtal med Pictoral Inc...
för en leverans av sex animationer.
Ersättningen uppgår till 11000 kontant, i amerikanska dollar.
Det här är för filmer som inte kommer att gå på bio.
Så det innebär att vi fortfarande kan sälja dessa till biograferna.
Detta är goda nyheter, Walt, grattis.
Sätt igång. Sätt igång.
Så betyder det att jag får betalt nu?
Grabben, saken är den att vi måste avsluta
de sex animationerna innan vi får betalt.
Vem ska betala för animeringen?
Låt mig tänka på det. Du kommer att få betalt snart nog.
Åh, herr Newman! Jag har försökt att nå dig!
Jag har inte fått betalt av Feld på över en månad.
Du, jag kan inte betala för dina animationer längre.
Jag måste gå med vinst.
Snälla du... Jag behöver detta för att hålla mig flytande.
Titta, jag har en helt ny animation, den ska vara klar nästa vecka.
Det är något du kommer att bli mycket intresserad av.
Du, grabben, du har driv. Jag gillar det, men tiderna förändras.
Kom, nu går vi.
Kan jag åtminstone få betalt för förra månaden?
Helvete!
Det låter inte bra.
- Walt? - Inte nu, Ub!
Hej, gjorde...
Vad hände med mina saker?
MEDDELANDE OM VRÄKNING
Se inte så förvånad ut, Disney.
Du har inte betalat hyra på två månader.
Jag behöver bara en vecka.
Ännu en vecka? Vad tror du, att jag erbjuder gratis boende?
Kan jag åtminstone få mina saker?
Tyvärr, Disney, kom tillbaka när du har pengar.
MEDDELANDE
Laugh -O -Gram presenterar Rödluvan.
Det är söndag, Walt, varför går du inte hem?
Jag... Jag kan inte.
Jag blev utkastad... Jag är skyldig lite hyra.
Det är inte bra.
Hur mycket?
Några månader.
Prata med mig, Walt.
Det var visst någon som sökte efter dig här häromdagen.
Såg ut som... en pappersvändare.
Är allt okej?
Jag vet inte.
Man kommer efter...
Vissa människor är inte så tålmodiga.
Jag kan ha tålamod.
Jag har lite pengar undanlagda från min tid i studion...
Säg bara till om du behöver något.
Jag vet att jag kan lita på dig.
Jag bidrar också.
Mina fickor är ganska tomma just nu.
Snälla, ni behöver inte oroa er för mig.
Vi betalar åtminstone hyran.
Ja, hur mycket betalar du?
Nej, jag... Jag kan inte.
Det är allt jag har.
Det finns mer där det kom från.
Du, jag önskar att jag kunde hjälpa till, men det är så här jag tjänar mina pengar.
Det är okej, Friz.
Jag ska betala tillbaka till er båda, med ränta... Jag lovar.
Tja, när du får dina pengar, så vet du var jag finns.
Jag antar att du förmodligen har skulder på det här rucklet också.
Lite.
Du borde göra en lista.
Låt oss komma igång.
Så de drar skämt för varandra...
och sedan skrattar de så mycket att de skrattar sig till döds. Okej.
Min check är på fem dollar.
- Hur mycket... - 15.
Du sa 15 dollar per vecka.
Saker och ting är lite tajta just nu, så kan jag bara få vara skyldig dig?
Hur mycket längre kan vi vänta?
Jag har inte fått betalt på flera veckor.
Du, jag kan inte hålla på så här. Jag är ledsen.
Jag... Jag måste hitta något annat.
Lycka till, allihop.
Kom igen, Friz, håll bara ut... ha lite förtröstan.
Det är lätt att säga så när du har besparingar, Rudy.
Jag har inte sån tur.
Du kan dock hålla ut.
Du borde inte lura människor om allt du har är låtsaspengar.
Fred.
Hugh!
Jag är ledsen, Walt.
Bry dig inte om det.
Vi ska komma på något.
Ja, Mace, jag läser telegrammet just nu.
Har jag förstått det här rätt?
Pictoral har gått i konkurs?
...INFORMERAR ER ATT FÖRETAGET STÄNGER PÅ GRUND AV KONKURS.
Ja, men vad ska jag göra med alla pengar som jag har lagt ut.
Du har förstört mitt företag!
Walt! Varför håller du på att stöka runt i min lada?
Jag sa ju åt dig att göra dina sysslor!
Låt mig säga dig något om livet.
Avsluta alltid vad du påbörjar, och allt som är värt att göra är värt att göra väl.
Förstår du mig?
Förlåt, pappa.
Ödet var emot att låta mig bli en framgångsrik serietecknare.
Jösses, vad jag brukade avundas killar som tjänade...
vad som verkar vara stora pengar på den tiden.
Och jag undrade om jag någonsin kunde nå toppen.
Känslan av besvikelse kan antingen dränka dig eller forma dig.
Och ibland kan det bara bli en ny början.
Jag bestämde mig för att skriva ett brev till Margaret J. Winkler...
distributör i New York av Out of the Inkwell och Katten Felix -serien.
Och sade till henne angående Alice's Wonderland...
att jag precis hade upptäckt något nytt och smart med tecknade filmer.
Om du ger henne en riktigt stor näsa, när hon hoppar upp och ner...
så kommer näsan att... en mer hängande näsa.
Jag tycker den är rolig.
Det skulle vara bra om vi pratar med Walt om det.
Det är verkligen roligt.
Är du okej, Walt?
Alice... en serie med riktiga skådespelare.
M.J. Winkler vill se det.
M.J. Winkler? M.J. Winkler med Katten Felix?
Vi måste avsluta Alice.
Jag menar, detta är vår chans.
Kommer ni inte ihåg? Det är...
Vi hade Alice, den levande flickan. Hon går in i en animerad värld.
Julius och den boxande hunden är ute...
och vi sätter upp det på ett staffli och vi kommer alla att titta på det, okej?
- Låt oss komma igång! - 120, okej.
Jag gjorde mitt bästa för att rädda en del av företaget...
och att få ny finansiering, så jag kunde stanna kvar i Kansas City...
men jag lyckades inte.
Är du Walter Disney?
Nej.
Vad synd. Vet du när han kommer tillbaka?
Jag är inte säker.
Det är okej, jag väntar.
God morgon, Walt.
Bra försök.
Det har inkommit en ansökan om konkurs angående Laugh -O -Gram Studio.
Ha en bra dag.
Tack.
Walt... Jag är så ledsen.
Inte ditt fel, grabben.
Tänk om... Jag är ledsen.
Dags att gå hem, Rudy.
Ledsen, Walt.
Laugh -O -Gram.
Hej, grabben.
Jag har åtminstone dig, grabben.
Låt oss ta en promenad.
Hej, mamma, det är jag, Walt.
Nej, jag är... Jag mår bra. Jag...
Snälla lyssna...
Jag behöver få ut pengarna som jag lämnade hos pappa.
Nej, du får inte berätta för honom.
Nej, han får inte veta.
Det är okej... Jag förstår.
Jag måste gå.
Hej, ska vi äta lite nu, va?
Hallå, Joe, är du där?
Kom igen, Joe. Jag behöver bara lite... vad som helst.
Jag är ledsen. Jag vet, jag är också hungrig.
Okej.
Hallå.
Titta, jag har något litet.
Kom igen. Kom igen.
Här har du.
Hej, grabben... kompis, du kan inte sitta där.
Känner inte vi varandra?
Snälla, se upp! Du kommer skada honom!
Nej! Nej! Nej!
Nej! Nej...
Jag är ledsen.
Roy... det är Walt.
Hej, hur går det för den framgångsrike affärsmannen?
Walt?
Jag förlorade allt.
Alice Comedies.
Det var den sista av sagorna...
vi gjorde på Laugh -O -Gram Films.
Vi hade inte gjort klart Alice, men...
det var allt jag hade kvar.
Jag kom slutligen fram till en fin slutsats...
Jag hade missat båten.
Jag hade kommit in på området för animerade filmer för sent.
Tecknade filmer hade funnits de senaste sex eller sju åren.
Jag borde ha börjat då.
Jag kan inte se hur jag kunde slå New York -pojkarna nu.
Jag tänkte att du kanske var här.
Är du okej, Walt?
Jag ska åka till Kalifornien. Få en nystart.
Det är en bra idé.
Du bör nog ta detta med dig.
Du har mer användning för det än jag.
Tack.
Låt mig få veta när du är hemmastadd.
Så kommer jag efter.
Ja.
Jag var tvungen att sälja Ubs föråldrade filmkamera...
för att betala min tågbiljett.
Det gav mig lite extra pengar...
tillräckligt för en biljett till Los Angeles och 40 dollar som reserv.
Mitt humör på den stora dagen var på något sätt bara fritt och lyckligt.
Sista hållplatsen! Slutstation!
Hämta ert bagage... vid slutet av spår 1.
Farbror Robert!
Walt!
- Hej tant Charlotte. - Hej raring, hur är det?
- Bra, hur mår du? - Underbart.
Hej... gick resan bra?
Hyfsat, jag är ganska trött.
Åkte du genom Topeka?
Nej, herrn.
Tja, Charlotte, han måste tro att alla som bor i Hollywood är ganska menlösa.
Nej, herrn, vi har bara inte åkt genom Topeka.
Vi måste ha åkt förbi stationen där.
Tja, det verkar inte särskilt sannolikt.
Ja, jag förväntar mig att du får ett jobb direkt.
Robert!
Tja, det erbjuds ingen gratislunch hemma hos mig.
Jag betalade Robert och Charlotte hyra...
till ett belopp av 5 dollar per vecka,
men jag tvingades att lita på Roy och hans statliga pension för ekonomiskt stöd.
Åhå, så herr bankman spelar schack nu?
Se vem som är tillbaka från de döda.
Så, hur behandlar Robert dig?
Som en Disney.
Jag är glad att du kom hit.
Så, vad är det du arbetar med?
Mitt tålamod.
Jösses, det är inte för dig.
Är du okej?
Ja, jag är den som arbetar med mitt tålamod.
Jag har fått nog av det för oss båda.
Jag funderar på att regissera.
Inte animeringar?
Jag vet inte hur man ska gå tillväga.
Tja, du kan skaffa ett jobb... vilket jobb som helst i en studio...
på samma sätt som med animationerna.
Och det fungerade ju så bra för mig första gången.
Ursäkta...
Vet du när de avslutar inspelningen där borta?
Jag har en intervju med regissören.
Jag är ledsen, men jag vet inte.
Hej, Ralphie, ta detta till Studio D.
GARDEROB
Robert börjar bli stött.
Han undrar när du ska få ett jobb?
Gör han?
Åh, han är så otålig. Är alla ni Disneys sådär?
Åh, det är Disneystandarden.
Han säger att du går till studior varje dag...
Vad gör du när du kommer dit?
Söker du jobb?
Inte riktigt.
Vad gör du då?
Jag kan inte riktigt förklara det.
Det finns något där för mig, men det är inte något som jag ser.
Jag förstår inte.
Jag vet, jag förstår det inte heller.
I studiorna ser jag att alla gör en sak...
skådespelare, regissörer, författare, vakter, sekreterare; alla har sin del.
Men när jag tecknade så gjorde vi allt...
teckna, färglägga, inspelning, skämt, allt som behövde göras.
Alla har sina styrkor förstås...
men i slutändan var det Ub och Rudy och jag som gjorde Alice.
Det känns som om den historien finns i mitt eget blod.
Alice Comedies.
Jag är ledsen att jag stör, men jag undrar om du har en skrivmaskin?
Jäklar!
Ah, fan!
Jag har aldrig varit bra på att använda de här sakerna.
Får jag?
Ja tack.
Okej, nu... prata bara i normal takt...
och berätta vad det är du vill säga.
Jag har inte sagt något ännu.
Jag vet om vår adress.
Just det.
Okej... kör.
Okej.
Kära miss Winkler...
Detta är för att informera er om att jag inte längre arbetar hos Laugh -O -Gram.
Jag startar en studio i Los Angeles...
i syfte att producera en ny serie med animationer...
som jag tidigare har skrivit till er om.
Hittills har alla animationer som kombinerats med skådespelare
producerats på ett amatörmässigt sätt...
med animatörer som sköter skådespelandet, inspelningen osv.
Jag har för avsikt att endast anställa utbildade och erfarna personer.
Bra.
Den första filmen utifrån denna idé, som jag precis har avslutat...
gjordes i Kansas City under stora svårigheter.
Jag skulle uppskatta en intervju med din representant här...
så att jag kan visa flera komedier och förklara min nya idé. Hälsningar...
Vad är det som händer här?
Nåja, Walt skriver bara ett brev till en prestigefylld animationsstudio...
i New York och ber om en intervju.
Animation?
Walt, varför fortsätter du med denna lekstuga?
Robert!
Varför går du inte och skaffar ett riktigt jobb?
Snälla, Robert!
Det är bara dumheter, Charlotte, för Guds skull.
Låt honom inte avskräcka dig, Walt.
Här, jag tror att brevet är färdigt.
Tack.
Låt mig ta hand om Robert.
Åh, en sak till...
eftersom du inte parkerar din bil i garaget...
kan jag kanske få använda den?
Jag hade en dröm och jag var fast besluten att få den att gå i uppfyllelse.
Precis som min far, så trodde aldrig farbror Robert
att jag skulle kunna leva på att teckna bilder.
Trots hans konstanta missnöje...
övertygade tant Charlotte honom att låna mig 500 dollar.
Jag köpte en gammal trasig Pathekamera för 200 dollar...
och jag bestämde mig för att avsluta Alicerullen.
LAUGH -O -GRAM PRESENTERAR
Producerad av Laugh -O -Gram.
Varför klappar du?
Jag är ledsen mrs Winkler, men det är det vackraste jag någonsin sett.
Jag har aldrig sett något liknande förut.
Varför slutade du då klappa? Vad tycker du, älskling?
Tja, det är inte Katten Felix, men det är... det är underbart.
Vem gjorde den här?
Walt Disney... en ung kille från Kansas City, som just flyttat till Kalifornien.
Jag har precis skickat ett brev till honom och gett honom ett uppdrag på 12 till.
Ser fram emot att träffa honom.
Jag också.
Oj, när kom det här in?
I morse, men du kom hit så sent i går kväll...
Jag ville inte väcka dig.
Roy!
Ursäkta, men det är alldeles för sent för ett besök.
Vad... vad gör du här?
M.J. Winkler.
- Vem, vad? Jag.. - Katten Felix, Out of the Inkwell?
Sköterskan, får jag bara prata med min bror i en minut, tack?
Okej, men låt det gå snabbt.
Jag fick kontrakt att göra Alice Comedies för M.J. Winkler.
Grattis.
Jag har äntligen räknat ut vad jag gjorde fel i Kansas City.
Jag älskar animation, men tillbringade så mycket tid att göra affärer...
att det tog bort en del av den kreativa sidan hos mig.
Jag kan inte göra det själv. Jag behöver någon som jag kan lita på.
Jag behöver någon som kan finans.
Åh, nej, nej, Walt, nej.
Nej, absolut inte, jag... Jag är inte tillräckligt frisk. Jag...
Och du kommer aldrig bli frisk om du stannar här.
Är du läkare nu?
Fundera på det, Roy, du är här tillsammans med sjuka människor hela dagarna.
Du har ingenting annat att göra än att tänka på att vara sjuk.
Tänk om du kunde vara upptagen?
Kom igen, du skulle kunna vara med familjen och tjäna pengar.
Det är värt ett försök.
Du borde ha blivit försäljare. Du är en naturbegåvning.
Så ställer du upp?
På ett villkor.
Vad är det?
Du måste vara ärlig med mig om allt.
Jag behöver veta vad som händer, oavsett hur obetydligt du tycker att det är.
Då är vi överens.
Jag är inte färdig.
Jag kommer inte att be dig anställa Edna...
men jag vill att du undviker kontorsromanser.
Jag har redan beslutat att jag inte gifter mig innan jag har sparat 25000 dollar.
Försvinn nu härifrån innan någon sätter dig i karantän.
Du vet, en del av dessa killar är smittsamma.
Jag får ihop hela teamet igen. Ub, Rudy, alla.
Mr Disney, din bror behöver sin vila nu.
Ja, vi ses snart igen, Roy.
KONSTNÄR SÖKES
MED GALET HÅR!
Kul att se dig, min vän.
Kul att se dig. Röker du fortfarande de där billiga cigaretterna?
Vi har en hel del att ta igen.
Det slår jag vad om.
Titta på storleken på det här rummet. Titta hur stort det är.
Högt i tak, gott om plats för skrivbord...
perfekt för din verkstad.
Det finns säkert tillräckligt med svängrum.
Och det kostar bara 5 dollar i månaden och ni får skrivbordet på köpet.
Låter bra.
Tänk på det, vi går ut, så meddelar du oss.
- Okej. - Tack.
- Tack.
Ja, jag tror att det här blir bra. Ställ in utrustningen här.
Och, oj, jag glömde att säga att Rudy och Hugh...
sa ja, så de kommer över hit.
Och Fred?
Tja, du vet, bjuder du in en kille så bjuder du in alla, eller hur?
Om de inte alltjämt är arga på mig.
Förmodligen.
Vi får se vad som händer.
Men även om alla säger ja...
så kommer vi ändå behöva fler animatörer.
Minns bara att vi har en budget, Walt.
Alla nya animatörer du tar in kommer att få arbeta för under normallönen.
Vem skulle göra det?
Kvinnor.
Roy Disney.
Edna, det är sant. Ni har rösträtt, nu behöver ni jobb.
Han har rätt, Edna, kvinnor är detaljfokuserade...
de kan det här med bläck och färg.
Kvinnor är de som går till visningarna...
så om de gillar det, kommer även männen att gå.
Du kan vara så säker. Jag kommer inte jobba här.
Vi har redan diskuterat det.
Men jag kommer att vara här ofta.
Så vad händer nu, Dis?
Dis? Vad är jag, Dis nummer 2? Jag menar, jag tror jag...
Jag är den ultimata Dis.
Roy! Han repar sig fortfarande!
Jag vinner över den skurken närsomhelst.
Nåväl, nu när Ub är här, är mina tecknardagar över.
Jag ska nog fokusera på att skriva, regissera och producera.
Är du säker, grabben?
Ub är den begåvade här. Han är en bättre animatör än mig...
och en av de mest lojala killar jag känner.
Tack, Dis.
- Okej! - Låt oss gå och hitta en Alice.
Okej, nu måste vi komma igång.
Hej, jag heter Walt. Vem vill börja?
- Kom igen, gå upp där. Gå upp där. - Nej!
Hon är bara lite blyg.
Och vad heter du?
William.
Tack, nästa.
Jag sa ju åt dig att använda flickrösten. Kom igen.
Hej, mitt namn är Tina, jag är så glad över att vara här.
Har förberett en liten dans för dig.
Vi låter dig veta senare.
Ursäkta mig, är du inte lite för lång för att spela Alice?
Jag har en bättre idé.
Behöver ursprungliga Alice.
- Ja, ta med den på en gång. - Vart?
Vi gör en liten uppsättning. Ja.
Ja, vi kan ställa vissa saker där borta.
Okej, Virginia, är du redo?
Okej, bra, nu kan du titta på Hugh, okej...
Nu ser du något mycket, mycket långt borta bakom honom.
Du är inte säker på vad det är, men det får dig att le.
Vinka nu "hej" till den.
Okej, nu ser du att det är en mycket stor björn.
Okej, nu får du ducka.
Okej... nu, precis bakom dig dyker en kanin upp ur gevärspipan.
Ja, det stämmer. Du får klappa den. Ja, bra.
Nu kan du vända dig tillbaka mot björnen och säga...
"Nej, nej, nej, du får inte komma hit."
Hoppa upp och ner som om du menar det.
Bra, och så avslutar vi.
STUDIO
Mina damer, kan vi hjälpa er?
Jag är här angående jobbet, hjälp med bläck och färg.
- Ja, just det, ja, kom in. - Okej.
Vad heter du?
Lillian Bounds... här, det står så på mitt CV.
Vad gör du?
Jag hämtar en stol till miss Bounds.
Detta är en intervju, ingen dejt.
Ja.
Och vad var ditt namn, fröken?
Åh, Bridgit, men jag är inte här för intervjun...
Jag bara följer med miss Bounds.
Jag förstår. Har du arbetat förut?
Herrn, jag vet vart det här är på väg.
Jag är villig att göra vad som krävs. Jag är en engagerad person.
I Idaho lärde jag mig att det inte finns något annat än hårt arbete.
I Idaho finns fina potatisar.
Bra.
Lönen är 10 dollar i veckan och du kan börja i morgon.
Jag kan inte arbeta för mindre än 12 dollar.
Då säger vi 12.
Vad säger du då, miss Bridgit? Vi skulle behöva extra hjälp.
Åh, jag vet inte.
Hon skulle vilja få jobb.
Vad bra.
- Grattis, välkommen till teamet. - Tack.
Okej, låt oss öva på detta en gång till.
Så du har slut på te och du tittar ut i fjärran...
och sedan ser du land och pekar...
och sedan hoppar en massa fiskar upp på båten runt omkring dig.
- Okej? - Okej.
Okej, vi har bara tillräckligt med film för en tagning till.
Så... ingen press.
Okej, låt oss få se havets rörelser. Kör på, Fred.
Och varsågod.
Vi var mycket nöjda.
För det mesta.
Med den ökande kvaliteten på Alice -serien.
Visst är det mycket arbete som återstår att göra.
Mycket, väldigt mycket.
Problemet kvarstår fortfarande. Vi spenderar lika mycket som vi tjänar.
Mer te, kära du?
Ja, gärna.
Jag tycker te är avslappnande.
Det är mycket användbart när man diskuterar affärer, eller hur?
Problemet är...
Problemet är att vi betalar dig redan nu...
medan vi inte får en vinst på minst sex månader.
Men vad vinsten än blir, behåller ni den.
Vi har fått bra recensioner. Det finns andra distributörer.
Ja, låt oss inte bli oroliga riktigt än.
Faktum är att när vi tog oss an Alice...
var jag tvungen att få in en upphovsrätt.
Hur menar du...
Vi köper originalen av er.
Vi äger originalen.
Vi gör bilderna och negativen, släpper dem.
Upphovsrätten skyddar oss, inte er.
Ursäkta mig.
Walt är mycket stolt över sitt arbete.
Han tillbringar varje vaken minut och funderar ut olika förbättringar.
Jag antar att det aldrig har fallit honom in
att någon annan kunde äga det?
Om ni ursäktar, så går jag över till min bror.
Det är bättre när de är känsliga.
Vi vinner alltid.
Walt... Walt!
Käre herr Mintz,
vid det här laget har du säkert sett "Alice Cans the Cannibals"...
och i denna fråga har vi strävat efter att bara arbeta med skämt.
Berättelsen består av en massa skämt...
och du kommer att märka att filmens kvalitet...
Walt, ta det lugnt.
Jag kan inte ta det lugnt.
Men jag har inte allt ännu.
Okej, men vad har du så här långt?
Käre herr Mintz, har du inga tvivel... något om skämt?
Är det allt du har skrivit?
Det är allt.
Du är en hemskt dålig sekreterare.
Tack för skjutsen.
Naturligtvis... när som helst.
De väntar på mig.
De går väl ingenstans, eller hur?
Stanna och prata med mig en stund.
Berätta mer om dig själv.
Jag hade trott att jag skulle återvända till Idaho någon dag.
Och min syster berättade om jobbet.
Är Bridgit din syster?
Nej, Bridgit är min vän.
När du går hem från kontoret, så glömmer du bara allt.
Gör det åt mig.
Det är en vacker natt.
Visst är det.
Lily, får jag be dig om en tjänst?
Vad som helst, Walt.
Har du inkasserat din check ännu?
Nej, det har jag inte.
Jo, du...
Har du något emot att vänta med det ett litet tag?
Självklart kan jag det... Är allt som det ska?
Ja. Bara en lite tuff period.
Allt kommer att vara normalt igen om en vecka.
Du arbetar så hårt. Du vilar aldrig.
Du lärde dig i Idaho att det är hårt arbete som lönar sig.
Jag lärde mig det från min far.
Han låter som en klok man.
Jo, han känner till värdet av hårt arbete.
Precis innan jag föddes, arbetade han som snickare...
på världsutställningens byggnader för en dollar om dagen.
På något vis sparade han och mor då tillräckligt
för att starta företag ihop.
Vet inte hur de klarade det,
men så småningom flyttade han till Chicago där han började som entreprenör...
så min mor gjorde ritningarna och min far byggde husen.
De var ett bra lag.
Min far ville alltid komma tillbaka till gården...
så han tog det han hade tjänat och köpte en gård i Marceline...
48 tunnland, med en vacker fruktträdgård.
Sedan blev min far sjuk och vi var tvungna att sälja den.
Men han gav aldrig upp.
Han sålde den gården och tog pengarna, så flyttade vi till Kansas.
Ända sedan dess...
har jag försökt att följa mina drömmar...
trots min fars ogillande.
Du låter väldigt lik honom. Jag skulle gärna träffa honom.
Låt oss se vad din familj tycker om mig först.
Jag ska ta på mig min bästa kostym.
Disney Brothers.
Det är Mintz, kan Walter träffas? Det är viktigt.
Jag hör efter. Ett ögonblick bara.
Walter?
Vad är det?
Jag har en Mintz på telefon, han säger att det är viktigt.
Vad är det nu?
Jag tar det.
Charles...
vi är mycket upptagna här idag.
Vad bra, och Walter, lyssna...
Jag har precis gjort en sista genomgång av den senaste animationen av Alice.
Jag måste säga att jag är besviken på dig och ditt team.
Du behöver en ny Alice. Kvaliteten är för dålig.
Nå, Charles, vad tråkigt att höra att du tycker så.
Virginia har arbetat hos oss innan.
Tja, hitta någon annan.
Du...
Walter, jag vill hjälpa dig.
Jag kommer att skicka över min svåger George till ditt team.
Han är expert.
Han kommer att visa dig...
hur man levererar kvalitet enligt Mintz krav.
Behandla honom artigt.
Charles, det här är ingen förskola. Vi har en mycket snäv...
verksamhet här.
Walter, jag ber dig inte.
God dag.
Den här killen visar ingen respekt.
Okej, ta ett steg till vänster.
Nej, ditt andra vänster.
Okej, bra.
Var rädd, det kommer en björn.
Fast hon har ett trevligt leende.
Så, är du glad över att vara rädd?
Det här kommer bli mycket dyrt.
Ja, jag vet. Kör på och klipp.
De här linjerna påminner mig om "Alice's Day at Sea".
Ja, och vi fixade dem, Fred.
Det är därför vi måste fixa det här...
När vi lägger det på film blir det ryckigt.
Då antar jag att vi ej låter dig klippa mer.
Eller låter dig regissera.
Åh, hjälp.
Sagt av mannen som brukade arbeta här.
God morgon.
Hej, Lily... vi går igenom mitt schema om en minut.
Vet du vad, Walt, jag tror att hon vill ha en man, inte en pojke.
Det är sant, du vet, för en höjdare...
är ditt ansikte lika lent som en babyrumpa.
Jag kan odla en mustasch snabbare än någon av er killar.
Titta på mig, era barnrumpor.
Tja, barnrumpa, du måste raka dig om du vill komma in här.
Det kommer tillbaka i morgon.
Hur lönar det sig, Walt?
En resa till Tijuana, företaget betalar.
För den som slår mig.
Och vinnaren kommer få vara... min best man.
Va?
Hallå... bra jobbat!
Det är bäst att du vinner, även om du måste klistra på en.
Roys bröllop var så trevligt.
Och det var så vackert.
Nu kan jag i alla fall raka mig.
Varför skulle du?
Du ser mer ut... som du.
Nu när du har ett eget ställe, ska du lära dig att laga mat?
Jag hoppades att du skulle göra det åt mig.
Laga mat?
Laga mat, uppfostra barn, hela paketet.
Walt Disney, vad är det du...
Vi pratade om att spara ihop till en ny bil.
Du får bestämma...
en ny bil eller en ring?
Du kan inte fråga mig det.
Vill du bli min fru Disney?
Ja!
Jag vill göra dig till den lyckligaste tjejen i världen.
STUDIO
Ja.
God dag, mitt namn är George Winkler.
Jag är här för att träffa herr Walt Disney.
Kom in.
Du, Walt, det är en George Winkler här för att träffa dig.
Hugh, Margarets bror är här, kan du visa honom runt?
George, trevligt att se dig igen, som du kan se är vi upptagna...
så jag hoppas det går bra att Hugh visar dig runt.
- Självklart. - Bra.
Goddag, George, jag heter Hugh Harmon, en av huvuddesignerna här.
Trevligt att t...
Trevligt att träffas.
Herr Mintz skickade hit mig för att hjälpa till med kvaliteten på arbetet.
Och vem är herr Mintz?
Du vet inte?
Nej, ledsen, men det gör jag inte.
Det är han som betalar för allt det här.
Åh, Margarets man... Säg till honom att han måste betala oss mer.
Fred, låt mig visa dig runt i studion.
Här designar och ritar vi alla våra animationer...
och det här är ifyllnadsavdelningen.
Vad fint.
Vi vill ha en positiv arbetsmiljö.
Det håller oss kreativa.
Var kommer jag att arbeta?
Du kan arbeta vid det där skrivbordet.
Vi har några deadlines den här veckan, så...
det är nog bäst om du börjar med några nya teckningar med Alice.
Tillbaka till arbetet nu. Vi har deadlines att hålla.
Ariba, ariba, andale, andale! Yeee!
Han är som en officer. Jag gillar det.
Du har ingen aning.
Det är lite tight.
Ja.
Hallå!
Jag ber om ursäkt.
Det är nog bättre om du bara står still.
Ja, vi har inte... Vi har dåligt med stolar.
Okej, kom nerför trappan.
Du ska träffa din mamma. Hon ska ta med dig på cirkus.
Valde George henne?
Ja, han tror att han kan komedi.
Du ser din mamma på avstånd och du vinkar till henne.
Hon är underbar.
Du kan slappna av lite. Det är en komedi.
Vad sägs om ett leende? Ha lite kul.
Du förvirrar henne.
Vad sägs om lite kaffe?
Okej, varför inte klippa där?
Vi pausar där.
Vi hämtar godis till dig, så att du får lite energi.
Det blir bra, George.
Det är mycket bra. Väldigt bra.
Jag kommer att låta din svåger veta...
att detta var... detta var ditt val.
Du gjorde ett mycket bra arbete på utkastet till Alice.
Tack, George.
Du vet, Fred, det skulle inte förvåna mig...
om du fick en egen studio en dag.
Jo, jag har lärt mig en del genom åren.
Det skulle vara härligt att ha min egen studio.
Men... vi håller tyst om det för stunden.
Jag kommer inte berätta det för någon.
Om den heter Disney Brothers när folk pratar om studion...
vem tror de då är chef?
Spelar det någon roll?
Den äldre.
Vi har redan gått igenom detta. Hur är det möjligt
när du skriver ditt namn på allt?
De har tagit mitt arbete, nu vill de äga allt som jag producerar...
låt mig åtminstone få ha mitt namn på studion.
Är det så viktigt för dig?
Ja... Om mitt namn finns på studion, då finns mitt namn även på filmen.
Tja, om det är så du vill att det ska vara...
Det är så jag vill att det ska vara.
Jag var alltid fokuserad på att göra kvalitetsfilmer.
Jag antar att det är därför vi ofta överskred budgeten...
men på något sätt lyckades vi bygga upp vår nya studio på Hyperion Avenue.
Större projekt innebar att vi behövde mer utrymme.
Som ni vet begärde Universal utkast till en ny karaktär...
Kalle Kanin. Från och med nu är vi animatörerna.
Hur blir det med Alice?
Vi tar det lugnt med Alice. Vi behöver en berättelse för Kalle.
Vad sägs om påsk?
Det är för religiöst betonat för den första filmen.
Det kommer vara påsk när den kommer ut.
Och så ska han alltså... sjunga psalmer?
Kanske är han en nervös pappa?
Ja. Han går fram och tillbaka i korridoren och stampar med fötterna.
Bra, Hugh, du kör igång och skickar det sedan vidare till Ub.
Walt, jag hjälper Hugh med det första utkastet, okej?
Hugh och Ub vet vad de ska göra.
Några frågor? Låt oss då komma igång.
Lyssna, jag är glad för Kalle, jag också...
men nu måste vi verkligen fokusera på
att komma ikapp med våra räkningar.
Vi sitter illa till.
Jag menar, vi betalar alla våra animatörer för mycket.
Vi kan inte fortsätta så här.
Vi måste återinvestera i nya animationer för företaget.
Vi behöver nya figurer till Kalle.
Nej nej nej. Vi har inte pengar till några nya figurer.
Men vi behöver det, bara några dollar.
Några dollar?
Snälla du.
Okej, jag ska se vad jag kan göra, men under tiden...
skriv inte ut fler checkar innan vi faktiskt har pengar på banken.
Jag gör det för att ge dem hopp tills vi får mer pengar.
Få det bara att fungera, Roy.
- Hej, Charles, det är George. - George...
Jag har inte hört från dig på ett tag, hur är det?
Jättebra, Charles. Jag har skaffat mig vänner.
Du vet, Walt och Roy är ett mycket bra team...
men jag tror att de börjar få slut på pengar.
Hur vet du det?
Vissa av animatörerna har klagat...
över ogiltiga checkar.
Jag var tvungen att låna ut pengar till en av dem.
Jättebra! George, bra gjort.
Min syster hade fel om dig. Du är inte en idiot.
Dra åt helsike, Charles.
Jag betalar skatt så att folk kan sova på jobbet.
Jag behöver inte betala lön också.
Va?
Om du ska hålla på och sova, kan du lika gärna gå hem.
Återkom när du är redo att jobba.
Varför då?
Din sista check hade ingen täckning.
Walt, jag tänker inte borga för dig igen.
Jag är inte den enda här som känner på det sättet.
Ja, det här är löjligt.
Är det något problem, Friz?
Checkar utan täckning är problemet, Walt.
Det är andra gången denna månad.
Det måste vara ett problem med banken.
Problem med banken?
Det är en återupprepning av Kansas City.
Jag är trött på det, Walt. Jag behöver pengarna.
Vi behöver pengarna, Walt.
Vet du, det här är galet. Okej, Rudy har rätt. Jag slutar.
Walt, jag håller med Friz.
Min check hade inte heller täckning.
Inga checkar har täckning.
Jag vet inte vad som händer.
Allt faller samman.
Jag kan känna dödsstelheten.
Walt, du har en massa människor som tror på dig.
Förlora inte tron.
Jag kan inte låta folk arbeta enbart på tron.
Jag klandrar dem inte för att de går.
De har bara inte den vision som du har...
De ser inte vad du ser.
Jag ser inte ens vad jag ser längre.
Det gör jag.
Jag ser en man som kämpar för vad han tror på.
Så du tänker bara ge upp?
Du var inte där i Kansas, Lil.
Det var den värsta tiden i mitt liv och jag kom hit som ett misslyckande.
Jag vill inte att det ska hända igen.
Du kommer aldrig att bli ett misslyckande.
Du har för mycket gott i dig...
Det är därför vi alla är här.
Om du ger upp, ger du upp oss också.
Det måste vara utmattande för dig att arbeta alla dessa långa timmar.
Och för så lite pengar.
Kanske ska förbättra situationen för dig?
Det är sent... Låt oss gå hem.
Charles, det finns bara en eller två kvar.
Det är dags att göra vårt drag.
Vad är det här?
Det är ett brev från Charles Mintz med en begäran om att få träffa dig i New York.
Vad är det för fel?
Jag tänker inte åka.
Du måste.
Charles kan säga det han vill över telefon, men om du är där personligen...
tror jag att han kanske kommer att backa.
Han kommer att backa även om jag inte är där.
Han är ingenting utan mig... utan oss.
Du ville det här, kommer du ihåg?
På markisen står det Walt Disney.
Det är ditt ansvar att ställa allt till rätta.
Hallå! Du fixar det här, grabben.
Alla ombord, alla ombord.
Jag är verkligen glad att jag inte åker till New York ensam.
Jag tänkte att det kunde bli som en andra smekmånad.
Ja, så länge Charlie återkommer till sina sinnens fulla bruk...
eller så kommer jag att tvingas hitta en annan distributör.
Jag gillade inte hur framtiden såg ut.
Arbetet kring tecknade serier verkade inte komma någonvart.
Filmer skyndades fram till ett visst pris.
Pengar var allt. Jag tyckte inte om det.
Walter, så trevligt att träffas.
Du måste vara den vackra Lillian...
George har berättat så mycket om dig.
Herr Mintz, ett nöje att träffas.
Nöjet är helt på min sida.
Kanske kan du ursäkta oss en stund, älskling?
Javisst. Jag väntar på dig.
Vad vänligt.
Tack.
Har du haft möjligheten att gå igenom mitt erbjudande?
Det har jag, och det finns ett fåtal saker som vi behöver gå igenom.
Bara för att försäkra oss om att vi inte offrar kvaliteten på animationerna.
Ah, vad har du i åtanke?
Tja, till att börja med så behöver vi 2500 dollar per film...
och 50 procent av bruttovinsten.
Walter. Walter.
Vem försöker vi lura? Jag är i branschen för att tjäna pengar.
Det bästa jag kan erbjuda är 1750 dollar och 50 procent av nettovinsten.
Nu vill jag inte höra något annat.
Jag kan inte acceptera det erbjudandet.
Tja, jag är ledsen, Walter, men jag delar vinsten med Universal.
Ju mer jag granskar talen, desto mindre är jag benägen att spendera.
Jag föreslår att du tar detta erbjudande.
Jag önskar att vi kunde sluta larva oss.
Varför inte ge mig 24 timmar?
24 timmar, sedan är erbjudandet borta.
Bra.
Han har mig i en rävsax.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag förstår inte varför du behöver dem?
Det är inte så enkelt.
Winkler Pictures är den största animationsstudion i världen.
De kontrollerar allt.
Om jag hade pengar, så skulle jag kunna producera arbetet själv.
Allt skulle vara annorlunda.
Du kommer få tag i pengar.
Jag har redan försökt.
Nå, vad händer nu då?
Jag skulle kunna gå direkt till studion
och komma överens med dem på egen hand... gå förbi Winkler.
Skulle det fungera?
Det är värt ett försök.
Jag går ditt imorgon bitti innan jag träffar Mintz.
Det finns ingen ersättning för hårt arbete, eller hur?
Sätt dig ner, Walter.
Walter, hur kommer det sig att jag får nöjet med detta oväntade besök?
Som du vet, så har vi haft stor framgång med Alice Comedies...
och nu med Kalle Kanin.
Nu skulle vi vilja bli direktpartners med MGM...
för att kunna distribuera våra framtida animationer.
Walter, vi älskar Kalle Kanin...
men alla i stan vet att rättigheterna tillhör Mintz...
och för att vara ärlig, så kommer vi inte släppa någon ny tecknad film i år.
Mr Quimby, om du bara kunde ge mig en chans.
Vi har några nya, bra idéer på gång.
Walter, jag är ledsen.
Tack för att du kom förbi.
Tack för att du tog dig tid att mötas.
Alla är överens. Det är inte samma sak.
Vad är det du säger, Fred?
Ub, du vet hur mycket jag uppskattar ditt arbete.
Tror du verkligen att det alltid kommer att finnas en Walt Disney Studios?
Du av alla vet att det tar tid att etablera sig.
Ja, men det här är annorlunda.
Charles och George har utnämnt mig till animeringsansvarig vid deras studio.
Du? Ska en animatör göra allt jobb?
Lycka till.
Dina vänner, Hugh och Rudy...
de har redan varsitt kontrakt.
Walt och Roy behandlade dig som del av familjen. Vi är ett team!
Lycka till.
Du är en förrädare, Fred! Glöm inte det!
Försvinn, försvinn!
Så mycket potential.
Mr Goldstein, jag tycker att det är dags att jag börjar jobba direkt med Universal.
Vi har precis skrivit ett treårigt avtal med Mintz. Det vet du.
Det finns inget utrymme för oss att ändra det med honom.
Men du betalar Charles för Kalle Kanin. Finns det inte något sätt du kan ingripa?
Om du bara kunde vänta ett år.
Vänta?
Mr Goldstein, mr Laemmle från Universal Studios väntar på linjen.
Jag pratade med en ung animatör i morse.
Han säger att när han ser något nytt, så att man knappt tror sina ögon...
så är det med Disneys namn.
Då borde det få dig att inse vilken del Disney har i att skapa Kalle Kanin.
Walter, vi vet vilken roll du spelar. Du är den bäste.
Ett år, sedan kan vi prata om ett avtal direkt mellan Disney och Universal.
Du vet att jag inte har ett år!
Alla i stan vet att rättigheterna tillhör Mintz.
Jag är i branschen för att tjäna pengar.
Dina ogilitiga checkar är problemet.
Du har förstört mitt företag!
Walt, varför fortsätter du leva i en sagovärld?
Jag är ledsen. Tack för att du kom förbi.
Walter!
Charles.
Jag antar att du har ändrat åsikt?
Har du kontraktet?
Ja. Nu skriver vi under så är vi klara med detta.
Har du något emot att jag tar mig en titt innan jag skriver under?
Skynda dig, jag måste till ett möte.
...tjänster till en lön på 200 dollar i veckan.
...överlåta all äganderätt till Snappie Comedies och mr Charles Mintz.
Vänta, förstår jag det här rätt?
Du vill att vi ska överlåta alla äganderättigheter av Disney Studios...
till Snappy Comedies och till dig?
I utbyte mot vad? En lön på 200 dollar i veckan?
Walter, vi tar på oss en betydande risk genom att förlänga kontraktet.
Det är ett rättvist avtal.
Det här är inte vad vi kom överens om, Charles.
Du har inget att komma med, Walter.
George har redan värvat dina konstnärer och designers.
Ta erbjudandet eller förlora allt.
Jag antar att...
det är för mycket att hoppas att ni är en man som håller ert ord.
Mitt team och jag vill inte ha något med dig att göra.
Vilket team? Du har inget team och jag äger rättigheterna till kaninen.
Du är körd. Åk hem till Kansas.
Jag har ändå aldrig gillat den förbannade kaninen.
Jag hade gjort min självständighetsförklaring
och bytte trygghet mot självrespekt.
En konstnär som inte gör det är som en död makrill.
Jag skulle göra filmer för kvaliteten, inte priset.
Biljetterna tack, biljetterna tack.
Tack så mycket, herrn, tack.
Har du dem?
Ja.
Kanske lämnade du dem i väskan?
Nej, åh, här är de.
Tack herrn, välkommen ombord.
Den här levererades till hotellet.
Åh, ja, jag har redan sett den.
Vad flyr du från, grabben?
Min pappa är arg på mig igen.
Jaså?
Aha, har du ritat de där kycklingarna igen?
Fin häst, eller hur?
Jag ska berätta en sak, Walt.
Jag ger dig en slant om du ritar av min Rupert här.
Skulle du vilja det?
På riktigt?
Ja.
Jag tror på dig, Walt, men du måste göra ditt bästa... okej?
Den här gången kan du rita i ett block. Här.
Walt, säg bara att allt kommer att bli bra.
Jag kommer aldrig att arbeta för någon annan så länge jag lever.
Jag kommer att vara min egen chef.
Du kan väl berätta för Roy om vad som hände?
Det spelar ingen roll.
Vi ska göra saker på vårt eget sätt.
Jag behövde en ny karaktär.
Någon som representerade samma ideal
och jag behövde rätt människor för att göra drömmen till verklighet.
Nu kom jag på det... musen Mortimer.
Han ger sig ut på äventyr, han är oskyldig och pålitlig.
Han menar väl.
Han är vänlig mot alla och han tror att världen...
kan vara en bättre plats med lycka och glädje.
Walt, vi har inte pengar till det här.
Vi kan inte sluta nu, Roy.
Vi måste kämpa för det vi tror på.
Det här är bara ett test.
Jag önskade mig en sak och se vad det gav mig.
Han är bedårande.
Jag tror att du har något.
Jag vet att du kan göra något med detta, Ub...
Visa det bara inte för någon om vi inte vet att vi kan lita på dem.
Jag hoppas att du har rätt om det här, grabben.
Låt oss komma igång.
Jag gillar inte namnet Mortimer.
Va?
Varför inte?
Det är för deprimerande.
Vi behöver något glatt och vänligt.
Vad sägs om Murphy?
Marty?
Marty? Musse? Mikey?
Musse! Musse.
Musse...
Pigg.
Musse, Musse, det låter faktiskt trevligt.
Ja, det har en fin klang.
Vad tror du, Walt?
Hoppas han har en flickvän.
Musse...
Där har vi det.
TECKNAD LJUDFILM MUSSE PIGGS LUFTFÄRD
EN FILM FRÅN WALT DISNEY AV UB IWERKS
HUR MAN FLYGER
FLYGARÄSS "LINDY"
MUSSE PIGG SLUT
EN FILM FRÅN WALT DISNEY
MUSSE PIGGS LUFTFÄRD
Alla motgångar jag har haft i mitt liv,
alla mina bekymmer och hinder har stärkt mig.
Du kanske inte ser det när det händer...
men ett slag på käften kan vara det bästa som händer dig.
WALT DISNEY Efter den globala framgången med Musse
gick Walt vidare och vann 26 Oscars,
däribland en för att ha skapat den första animerade långfilmen,
"Snövit och de sju dvärgarna".
Men Walt sa alltid att allting började med en mus.
ROY DISNEY Roy stannade vid Walts sida
som VD för Walt Disneys företag fram till 1971
och anses vara en av de största företagsledarna
i underhållningens historia.
LILLIAN DISNEY Lillian och Walt fick två döttrar
och var lyckligt gifta i 41 år.
År 1987 donerade Lillian 50 miljoner dollar
för att skapa Walt Disneys konsertsal i Los Angeles.
UB IWERKS Efter att Ub hjälpt till att skapa Musse
så vann han en Oscar 1960.
Han ses som en av de största animatörerna i historien.
Ub och Walt förblev vänner resten av sina liv.
FRED HARMON Även om Fred aldrig fick sin egen studio
så fortsatte han med att skapa den populära serien Red Ryder.
Fred och Walt höll regelbunden kontakt.
FRIZ FRELENG Efter att ha lämnat Charles Mintz
fortsatte Friz med att bli VD för Warner Brothers
och bidrog till att skapa Snurre Sprätt, Pelle Pigg, Daffy Anka, fågeln Tweety,
katten Sylvester och Råbarkar -Sam.
HUGH HARMON & RUDY ISING Hugh och Rudy startade ett eget
produktionsbolag och skapade Bosko the Talk -Ink Kid
och anslöt sig sen till Friz på Warner Brothers för att producera "Looney Tunes".
CHARLES MINTZ Charles fick aldrig en lika stor framgång
som Walt Disneys Musse Pigg.
Charles stötte ibland på Walt, men Walt hyste inget agg.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!